图纸翻译_专业图纸翻译_建筑图纸翻译_【辽宁斯特翻译公司】
2023-07-19
图纸翻译包含机械类图纸翻译、建筑类图纸翻译、电力类图纸翻译、工程类图纸翻译、环保工程类图纸翻译等,凡涉及到图纸翻译的业务,一定是该行业最核心的技术相关资料的翻译。
根据专业领域与使用范围不同,图纸一般包括基础设计依据图纸翻译、标准设计图纸翻译和施工用图纸翻译三个基本部分。作为设计人员、技术人员和具体操作人员,图纸是他们在施工过程中最重要的参考标准,所以,实际使用中,对图纸翻译专业性和准确性的要求极高。
随着文字处理技术的进步,技术图纸翻译开始步入一个全新阶段。沈阳斯特翻译公司携手行业技术精英开发了一套全新的专业图纸翻译技术,使图纸文件翻译从以往的少慢差变成了目前的多快好。通过技术手段处理的图纸文件翻译,不仅提高了速度,还提升了图纸的回填质量,同时,帮助用户节省了开支。
此项处理技术大致可分为以下几个步骤:
1、用户委托翻译的图纸,必须是可编辑的CAD图纸;
2、通过技术手段对图纸内重复率高的高频词进行统一处理,确保技术上的一致性
3、对高度重复的文字,在统计上给予适当考虑,在不影响技术发挥的情部下,节省成本;
4、图纸处理与文字翻译,在工作流程上分项进行,让更专业的人做最专业的事 儿,提升了翻译的质量把控能力;
5、技术性译文回填,可以是纯译文的,也可以是双方对照的。在形式上,满足了不同用户的不同需求。当然,双语要比单语图纸费用稍高一些。
图纸翻译不用愁,斯特帮您解烦忧。了解图纸翻译收费标准、机械图纸翻译怎么收费?请详询斯特翻译,本公司将为您提供免费咨询和价格评估!
业务热线: 13940412658(微信同步)、13236627328