专业技术翻译谁家最专业【斯特翻译】
2020-12-30
技术翻译公司、专业技术翻译公司
文章来源：斯特翻译 发布时间 2020年08月10日 21:20
单纯说技术翻译，很容易产生歧义。有可能会被人认为是以技术手段来完成翻译过程，亦或是技术型地实施翻译。其实，在翻译领域，如果说到技术翻译，多半是在指对专业技术资料、文档、文件、手册一类进行语言转换的过程和结果。从广义上讲，我国现行工业品的行业领域大致分有40多种，对40余个行业细分下来，又可细分到200余个小类。当然，若对200余个小类再进一步细分和拆解，有专家定论告诉我们，竟可细小到600余个小类。站在翻译公司的角度，以如此细分的行业领域细划翻译领域，或翻译门类，肯定是不可能。所以，翻译公司对行业领域的区分大致趋近我国现行工业品分类的40种左右。
斯特的翻译领域
截止2020年年末，在本公司受理的翻译业务中，几乎涵盖了大家熟悉的行业领域。主要有：石油、化工、能源、汽车、航空、重装、机制、电力、电气、通信、航海、医疗、医药、旅游、物流、电子、金融、法律、建筑、环保、交通、航空、电子、电气、服装纺织、食品、商务贸易、法律法规、信息产业、建筑建材、冶金矿产、石油化工、水利水电、交通运输、轻工食品、安全防护、环保绿化、旅游休闲、家居用品、影视娱乐、仪器仪表、农林牧渔、航天航空、船舶水利、科教文化等各行各业。
斯特翻译的特点
斯特翻译公司对待业务的专业能力和敬业精神，在业内是出了名儿的。本公司受理翻译的最大特点是实惠，不熟悉的领域、不擅长的专业、把握性不大的项目，斯特翻译公司都会以一种技术人员的眼光，谨慎评估，认真论证，从来不做没有把握的事情。所以，凡是技术文献翻译，一定坚持由具有相关背景的专业翻译来完成。懂技术+懂专业+语言能力=翻译达人。由斯特提供的技术资料翻译，一直都受到用户的欢迎和认可。摘录一段用户话：斯特翻译公司翻译的技术文献，可以直接用，看着顺畅，技术表达准确，再也不用我们费二遍事儿了。
斯特翻译公司2003年成立，可提供翻译语种70余个、专业翻译领域近40个、翻译业务基本不受文件类型限制。经常提供的翻译有：招商引资翻译、技术引进翻译、技术认证翻译、产品手册翻译、汽车技术资料翻译、工业标准翻译、行业标准翻译、随机资料翻译、检测报告翻译、科技论文翻译、技术文献翻译……。同时还可以提供现场安装调试口译、技术论坛同声传译、技术谈判口译、商务洽谈口译、会议主持口译等等。
咨询电话：024-22820048 / 22707266
咨询热线：13236627328（微信同步）
客服 QQ： 453734858 1323106329
公司邮箱：sitexu@126.com
公司网站：http//www.lnsite.com
