标书翻译是项目投标过程中最重要的一环。重大项目的发标采购和投标都绕不过去标书翻译。重大项目，特别是涉外采购，一定是从标书制作到投标文件的撰写，都采用英语完成（也有一些标书是专门针对目的国的，所以会采用当地官方语言）。招投标标书的翻译特点是：作为翻译机构要，全面真实地表达用户当事人的意愿。投标过程中，需要沟通的事情会很多，翻译公司或译员本人切记的一点是，要准确及时地完成委托人的翻译委托必需守时，不得有失误或疏漏。
标书受理业务范围（不仅限于）
斯特翻译公司可以提供工程类标书翻译、设备类标书翻译、采购类标书翻译等。斯特翻译可以受理轨道工程标书翻译、铁路建设标书翻译、土木工程标书翻译、公路建设标书翻译、桥梁隧道标书翻译、装修装饰工程标书翻译、房屋建造标书翻译、石油炼化行业采购标书翻译、工程标书翻译等等！
标书翻译主要语种（不仅限于）
大型标书的翻译，从语言上通常是英语，但因招标对象或投标单位规定，用其他语言的机会也很多。斯特标书翻译常规语种主要有：法语翻译、韩语翻译、日语翻译、德语翻译、俄语翻译、西班牙语翻译、瑞典语翻译、阿拉伯语翻译、葡萄牙语翻译、波斯语翻译、蒙古语翻译、泰语翻译等。
从其实践和实际涉及的内容来看，标书翻译多为海外重大工程标书翻译和各类采购相关的标书翻译。
其中主要有：公路工程建设标书翻译、水力项目标书翻译、电力项目标书翻译、施工标书翻译、设备采购标书翻译、政府采购标书翻译等等。具体说来，有轨道工程标书翻译、铁路建设标书翻译、土木工程标书翻译、公路建设标书翻译、装饰工程标书翻译、桥梁隧道施工标书翻译、房屋建筑标书翻译、石油天然气管道标书翻译、化工项目标书翻译、技术引进标书翻译等。
时间紧任务重，时间上很赶，是标书翻译的特点。为此，斯特沈阳翻译公司专门针对不同用户制定行之有效的工作流程。集15年标书翻译经验，对客户需求快速反应，及时提供标书翻译优化方案，极大满足了用户的需求，快速响应、科学配置、译文准确、交付准时，已经成为斯特沈阳翻译公司标书翻译的一大特色。标书翻译哪家好？
沈阳斯特翻译公司成立于2003年，在招标书和投标书翻译方面，斯特积累了大量经验。承接过很多与招投标书翻译相关的翻译项目。主要客户有远大幕墙、特变电工、重型集团、三一重装……等。沈阳俄语翻译公司哪家好呢？可以通过查看翻译公司以往的俄语相关业务项目，更多了解翻译公司哪家好。
