翻译出版著书立说
2018-05-09
《如何在竞争中立于不败之地》，是由日本作者藤田忠教授所著，由我公司总经理徐倩民女士翻译的作品。本书是由日文翻译为中文，翻译字数近13万，出版仅23个月后便再版19次，影响力可见一斑。原书内容将理论结合实践，进行了大量案例分析，如科学制定企业章程、经营模式、人员培训、商务洽淡、合同协议的签订、销售技巧、产品开发、招投标的操作，甚至是与客户的往来信函书写等等。译文不仅注意结构用词严谨规范，同时又保留了简洁易读、风趣幽默的风格，极大地保留了原著风貌！
《压缩机技术》杂志是全国压缩机行业唯一的一本专业刊物，获中国机械仪表类核心期刊；中国科技论文统计源期刊。我公司曾为《压缩机杂志》提供英语翻译服务，并为该杂志的配套光盘提供视频影音翻译工作，其中涵盖大量多领域的专业词汇，涉及压缩机的机械设计、专利文献、安装工程、节能环保、学术论文及学术报告等科研课题。译文品质专业、精确，可供业内人士参考。 本公司能够翻译的语种主要有英、日、韩、德、法、西、俄、阿拉伯、意大利、波兰语、新蒙语等七十余个语种。擅长的翻译领域很多，主要有能源、电力、机制、化工、冶金、建筑、交通、汽车、IT、金融、法律、医疗、医药、环保等；翻译资料类型有：招投标书、标准规范、产品说明书、维修手册、使用手册、各类计划书、技术论文、合同协议、专利文献……等等。选择斯特很靠谱，选择斯特很放心。欢迎各位光临、垂询。
