移民翻译 移民资料翻译公司-沈阳专业移民翻译公司
2023-07-07
根据2019年《全球移民数据报告》报告显示，当年全球移民数量为2.72亿人，移民输出人数最多的五个国家中，中国名列其内。中国庞大的人口基数和日益崛起的中产阶级群体，已经成为全球移民潮中一支不容忽视的群体。正是这一热潮，造就了移民资料翻译、移民材料翻译、移民文案翻译，移民相关翻译需求不断增加。因为，无论移民到哪个国家，首先要做的便是提交移民申请，进行移民材料翻译，经目的国移民管理局批准、签发了移民签证后，才算移民申请成功。这个期间，需要提交的移民翻译文件会很多。
申请移民时需提交的资料
根据申请移民的签证类型，对需要翻译的资料种类不尽相同。必需翻译的资料主要有推荐信、奖项证书（国内或国际奖项）、户口本、结婚证、离婚证、存款证明、工作证明、银行流水、营业执照、职业技能证书、学历学位证书、无犯罪记录证明、雇佣合同、房产证、购房合同、出生证明等等。
如属投资移民，还需提供公司资质翻译件、公司组织机构翻译件、董事会相关翻译件、财产证明翻译件等等……。
1.凡经本公司翻译并加盖翻译业务专用章的移民相关资料，可以获得各留学移民机构的广泛认可。
2.移民资料翻译必需加盖资质型翻译公司的业务专用章，译员方可生效，并被社会普遍认可。移民资料翻译都要求加盖翻译业务专用章吗？答案是肯定的。
3. 翻译件内容应与原件绝对一致，不允许出现错译漏译现象。
4. 所有需要翻译的材料必须呈现在A4纸上
5. 英属联邦制国家要求所有翻译件需在文末附有译者的声明和译员个人信息，其中包含：译员签名、译员所在机构的联系方式、译员资质证书编号、译员翻译日期。
6. 澳洲要求提供的材料必须由NAATI二级及以上译员翻译。
沈阳翻译公司/专业移民咨询翻译（www.lnsite.com）
