冶金钢铁专业翻译
2023-10-15
沈阳斯特翻译公司2003年成立,国内翻译行业知名老牌翻译公司、中国翻译协会会员、政府指定翻译机构、500强合作伙伴,良好的职业素养和专业能力,为众多外国独资、中外合资、海外投资企业,提供多语言翻译支持。
钢铁领域翻译、冶金领域翻译是本公司重点服务对象之一,为其提供的翻译支持主要包括以下几个方面。
翻译资料类型
1.技术资料翻译:在中外合资项目中,这类资料的翻译主要是生产能力、技术水平、设备(生产线)的性能,以及工艺流程等方面支持性资料的翻译。
2.合同协议翻译:重大合资、独资、营销项目的落地,最终一定体现在合同的签订方面。所以,合同翻译的准确性与甲乙(有时还会有丙、丁)双方利益息息相关。
3、执行文件翻译:例如董事会决议、公司章程、规章制度、生产流程、管理体系文件等等。
4、市场拓展翻译:为扩大企业宣传、拓展市场份额,本公司承接最多的是企业宣传文案、样本手册、影音视频、公司理念、参展资料、网站本地化等方面的翻译;
品质控制流程
斯特翻译团队最大特点是在拥有翻译科班资质之外,同时兼具行业或专业方面的相关实践经验和工作背景,对用户委托的翻译项目首先从专业人员的视角进行分析确认,然后组建适合度最高的专题翻译组,以确保翻译的准确性和高质量。在翻译过程中,坚持完善的翻译流程,翻译流程、审校流程、文件处理流程,都有到位的质量管控,满足了用户对钢铁冶金领域各类翻译的需求。
翻译服务形式
文档资料翻译、高端文宣翻译、大型会议口译、安装调试口译、大型工程项目交钥匙翻译……。
本公司服务过哪些用户(举例)