涉外翻译机构_移民留学翻译 房产证翻译 【辽宁斯特翻译公司】

2023-08-04

信息来源： 斯特信息中心 发布时间：2020-08-21 09:58:52

页面关键词：涉外翻译,移民留学翻译,出国翻译,房产证翻译
斯特沈阳翻译公司是一家正规专业翻译公司，本公司的翻译业务之一是提供留学翻译、移民翻译、海外就医翻译、探亲翻译、涉外婚姻翻译、旅游翻译、境外置业翻译等，各类涉及相关的翻译服务。服务专业，翻译准确、出件专业。房产证翻译，是以上各类翻译中的一个专用文件的翻译。在很多个人出国业务中，都有需要。本公司拥有丰富的翻译工作经验，具备成熟的房产证翻译流程，可确保翻译结果准确无误。

由本公司出具翻译并加盖翻译业务专用章的房产证翻译可以获得国内外各大办事机构的广泛认可和受理。产权证指《房屋所有权证》，这是国家依法保护房屋所有权的合法凭证。房屋所有者凭证管理和使用自己的房屋。房产证包括房屋所有权证和房屋共有权证，在通常意义上，房产证是房屋所有权证的简称，是由不动产登记机关发放的证明房屋所有权归属的书面凭证。房产证翻译、房地产证翻译，主要发生在海外置业、留学移民、房产买卖、继承过户和资产证明等环节。

房产证特点及翻译要点：

• 房产证只能由房地产主管机关发放。
• 房产证是对特定房屋所有权归属的书面证明。
• 房产证仅向特定房屋所有权人发放，如房屋系共有，在房屋所有权证之外，可向共有权人发放共有权证。
• 房产证是登记机关在对特定房屋权属情况进行登记之后，向特定权利人发放的权属证明，房产证的内容应与登记簿的内容相一致。
• 房产证翻译要求语言准确，清晰表达房产证原件所示含义，杜绝歧义。
• 房产证翻译格式与原房产证格式尽可能保持最大限度的一致。格式与译文，以译文为准。经由本公司提供并加盖业务专用章的房产证译文，不得自行更改、涂抹，否则视为无效。