留学机构_移民材料翻译_留学材料翻译 【斯特翻译】

2023-08-04

信息来源： 斯特信息中心 发布时间：2020-08-21 09:45:15

页面关键词：留学材料翻译,移民材料翻译,推荐信翻译,留学申请翻译,财产证明翻译

留学申请需要翻译很多种材料，那些是必需具备的？哪些是必需提供翻译件的？根据本公司多年翻译服务经验，给出如下建议，仅供参考。

  申请出国留学需要的材料包括：成绩单翻译、毕业证翻译、推荐信翻译、留学申请翻译、个人简历翻译、财产证明翻译、护照翻译、在读证明翻译、个人陈述翻译等。留学材料的翻译因留学国家和留学学校的不同，在具体要求方面会有很严格的要求，所以，申请留学时务必关注对方网站相关信息，所有翻译都必需以网站披露信息为准。翻译公司的责任，是将您送来需要翻译的资料准确无误地翻译，把最好的翻译结果呈现给用户。

留学申请的翻译流程

  可以利用多种途径提出翻译委托。可以将集齐的需翻译资料一并委托给翻译公司，也可以通过在线提发送您的文件和委托。
（1）在线提供待翻译文件时，必需将纸质版原文件展平，清晰且不缺失地拍照（建议最佳方式为扫描），将JPG格式或PDF格式的文件，直接发送在线受理窗口。斯特翻译公司接收留学资料的信息是：lnsite@163.com。
（2） 鉴于公司邮箱会有各种信函往来，建议您的邮件一定要加注必要相关信息：
邮件名称——留学资料翻译-委托人姓名；
邮件内容——需要重点强调的信息，以及方便联系的手机号码。其他如微信、QQ等信息可以一并写明。
（3）在线委托翻译的最终交稿形式，多为快递形式，所以，清楚留下接收快递的地址、联系人及手机号等相关信息。
斯特翻译是一家专业翻译公司，2003年8月成立，拥有正规翻译公司的留学材料翻译服务资质，十多年里，已提供过数千名学生留学材料的翻译服务，具有丰富的翻译经验和翻译受理经验。在本公司提供翻译的准留学人员中，有博士留学、硕士留学、大学本科留学和一些专业特长类留学。留学申请材料因申请留学国家不同和学历等级不同而有所不同，斯特翻译公司可提供翻译语种多达70余个，常用语种有英语翻译（美国留学翻译、英国留学翻译、加拿大留学翻译和澳洲留学翻译等）、法语翻译、德语翻译、韩语翻译、日语翻译和俄语翻译……。根据斯特翻译公司多年留学翻译经验，个人申报高学位留学时，其申请和个人自述部分的翻译，具有相当难度，特别是专业性很强的留学，其个人申请、导师推荐和专业描述部分的翻译专业性和技术性的翻译都很有难度，甚至相当于较高级别的专业技术领域翻译。对于这种翻译，更是以委托专业翻译公司完成为佳。

留学申请需要要专业翻译哪些材料

  申请出国留学需要的材料包括：成绩单专业翻译、毕业证件专业翻译、推荐信专业翻译、申请书专业翻译、个人简历专业翻译、财产证明专业翻译、护照专业翻译、在读证明专业翻译、个人陈述专业翻译、推荐信专业翻译等资料，以上材料仅供参考，所有翻译以相关机构实际要求为准。

留学申请材料专业翻译步骤

  留学申请材料翻译受理可登门现场受理，也可在线受理。首先将需要翻译的材料发送本公司，纸质版资料应清晰拍照或扫描，然后发送至lnsite@163.com，邮件备注下述信息，以方便联系：

  (1) 邮件名称以"姓名-留学材料专业翻译"命名；

  (2) 留下方便联系的手机号，或包括微信在内的其他联系方式，以方便沟通；

  (3) 要求快递的，请告知准确寄送地址、联系人及手机号。

留学申请材料翻译所需时间

  留学材料翻译时间，通常以一人份为估算基础。除上述所说的专业性极强的博士留学外，一套一人份的翻译完成时间为2个工作日，用户委托翻译时，建议时间不要卡得太死，提前预约，预留出双方检查确认的时间，对用户在留学资料准备上，是比较科学和可行的。
用户自行翻译审校的受理
有些确有能力的用户会认可自助型完成留学资料的翻译。此种情况，需要翻译公司的涉外确认盖章，对此种业务的受理，参照翻译审校业务流程和收费标准执行。

我们的专业翻译资质

  本公司具备涉外专业翻译资质，可提供国外相关机构和学校要求的专业翻译公司资质证明：

  1.中英文双语对照专业翻译公司涉外服务业务专用章。

  2.公司中文全称有"翻译"字样。

  3.公司英文全称有"Translation"字样。

  4.译员个人专业翻译资质（拥有备案编码）。

沟通一家放心靠谱的专业翻译公司，是获得良好翻译用户体验的第一步。还需要客户们自己准备好需要翻译的留学资料，积极配合翻译公司的翻译，这样可以加快翻译速度。出国留学材料的翻译大致可分为填表类翻译、资质类翻译、申请类翻译。前两种翻译相对简单，后一种则是留学翻译中的重头戏。

留学资料准备的基本参考：

1填妥的申请表和申请人近期证件的两寸照片  

2申请人的护照(要求所有页的正本及副本)  

3有效的抄本和阅读证明公证  

4无犯罪记录公证，未满18周岁的监护人公证  

5父母的收入证明  

6原始账户和所有页面的复印件  

7最高学位证书公证  

8申请地的居住证明  

9申请表及其附件：申请表必须是大学邮寄或者从官方网站下载的正式表格  

10成绩单：学校须加盖中英文公章。  

11学位证书：中英文本，加盖学校公章。  

12个人陈述或学习计划，也就是个人陈述  

13财务证明：至少支付一年的费用  

14托福/GRE/GMAT成绩：必须是外国考试中心颁发的正式成绩。