钢铁领域专业翻译公司
2020-04-12
钢铁领域专业翻译公司
信息来源：斯特翻译 发表时间：2020-04-05
页面关键词：专业钢铁翻译、大型钢铁翻译公司、钢铁行业标准翻译、钢铁专业翻译公司、
钢铁是铁与C、Si、Mn、P、S及少量的其他元素组成的合金，是工程技术中最重要、用量也最大的金属材料。生活中，钢材无处不在，也是我们最熟悉的材料。但对钢铁领域，细说一下，其实了解特别少。至于钢铁领域的翻译，接触起来，才知道也是蛮难的。钢铁专业翻译需要广博的知识，有时还会涉及到耐火材料、或是其他相关知识等。钢铁翻译哪家好？在沈阳能够找到专业钢铁翻译公司吗？本文会对您有所帮助。
斯特翻译公司接触的第一份有关钢铁的翻译，是鞍山钢铁公司的一份项目书，中译英；第二份关于钢铁翻译的项目是本溪北台钢铁公司的行业认证项目翻译，再后来陆续接到的项目多了起来，涉及的翻译语种也丰富了很多。但主要语种仍是英语钢铁翻译、日语钢铁翻译和韩语钢铁翻译。即使是印度塔塔钢铁公司的资料，那也都是英语的，是以英译中为主的。本公司完成的钢铁翻译类型，主要有生产流程翻译、材料检验报告翻译、项目环评翻译、钢铁项目工程翻译、钢铁企业介绍翻译、供销合同翻译等等。
碳钢是翻译过程中接触最多的钢材，因冶炼方便、加工容易、价格低廉，应用十分广泛。根据含碳量的多少，还可以将碳钢分为低碳钢、中碳钢和高碳钢。合金钢也叫特种钢，在碳钢基础上加入一种或者多种合金元素，使钢的组织结构和性能发生变化，从而具有一些特殊性能，如高硬度、高耐磨性、高韧性、耐腐蚀性等等。这些都是在翻译钢铁资料过程中，积累的初级知识。翻译中，还涉及到铁冶炼和稀有金属冶炼等，冶炼流程及冶炼方法，以及高炉、耐火材料翻译等，都有接触。总之，作为专业钢铁翻译公司，我们的知识面越广，越有利于翻译，越能够提供工程技术人员最为放心的翻译结果。
