咨询热线:

024-22820048/18940130159/13940412658/13236627328

翻/译/行/业/领/跑/者

业务领域

BUSINESS

联系方式

024-22820048/18940130159/13940412658/13236627328

沈阳市和平区和平北大街68号龙汉大厦9楼C座(总统大厦路西,农业银行九楼)

公司业务部:453734858 /翻译项目部:978132313

新闻资讯 >更多
业务领域

当前位置:首页-业务领域-笔译服务类型

签证翻译_签证翻译公司_翻译价格【辽宁斯特翻译公司】

2020-10-05

签证翻译_签证翻译公司_翻译价格【辽宁斯特翻译公司】
页面关键词:出国翻译,签证翻译,签证翻译价格,签证翻译资质,签证翻译注意事项,签证翻译哪家好?
2020年,注定是个多事之秋,因为疫情的关系,很多国家的使领馆签证业务暂停、航班停飞,导致许多人出国之后滞留国外回不来,也导致许多人回国之想走也走不了。于是,签证过期必需办理延期的人增加,索性还好,全球疫情正在逐渐缓和,出国的人多了起来,需要签证的人也多了起来。
签证,是一个由国家政府机关依照本国法律规定为申请入出国境签发的过境许可证明。无论去任何一个国家,首先必需做的,便是向目的国申请签证,只有签证申请被目的国移民管理局批准,此人才能合法入境。申请签证需要向目的国驻华使领馆提交的资料主要有:护照、照片、身份证、结婚证、经济证明、在职证明、营业执照等等,在众多提交的申请材料中,按提交的材料类型,大致可分为两类,一是个人身份证明类材料,二是个人财力证明相关材料,因为,最终能否被成功签证,与申请人的财务状况不无关系。
哪些签证文件必须翻译?
在中国,按出国目的,
签证文件类型,通常有如下几类签证涉及到提交文件翻译:出国留学签证、移民签证、旅行探亲签证。
留学签证翻译的文件主要有:学历翻译、成绩单
翻译、学位证书翻译、offer翻译、户口本翻译、银行存款证明翻译(银行流水翻译)等。
移民签证翻译的文件主要有:银行流水翻译、房产证
翻译、房屋买卖合同翻译、企业利润表翻译、负债表翻译、现金流表翻译、纳税证明翻译、社保证明翻译、收入证明翻译,移民签证翻译涉及的主要是资产证明翻译
旅行签证翻译的文件主要有:出生证明
翻译、结婚证翻译、房产证翻译、户口本翻译、存款证明翻译……。即人们通常所说的:可以证明你一定会回来,不会非法滞留,没有移民倾向的文件资料。
签证翻译注意事项
在办理签证时,要将所有必需提交的证明材料均翻译成所去目的国的语言文字,签证材料翻译的目的,是充分证明自己确实是去求学,或确实是去探亲旅游的,充分证明签证当事人去该国并无不良企图。按照国际惯例,证明类资料翻译、证件类资料翻译,均需要翻译方具备相应资质,所翻译内容可获得官方机构认可。于是,
签证翻译哪家好?如何找到正规翻译公司 、有资质的翻译公司,如何去找翻译盖章有效的翻译公司,是办理签证翻译的首选问题。
斯特翻译公司签证翻译特点:具有丰富的签证翻译经验,具有很高的签证翻译水准,具有十分专业的翻译应对能力:准确无误、行文正规、高端大气,例如银行流水清单,看似简单,实则各个银行或金融机构出具的清单项目繁多,可谓五花八门,绝无雷同,所以,仅凭常规金融翻译很难应对银行流水清单的翻译。银行流水账单翻译现状是基本无标准参照,更加之银行系统都会有其内部缩略语和缩写词,因此翻译之前,先行搞懂相关知识,才能翻译明白,表述清楚,才能最大限度地说明签证人银行资金情况。斯特翻译公司的翻译特点是:
1、译文准确,对自己不懂、不清楚、不明白的翻译项目,绝不清易下笔翻译,一定是在对原文搞清楚整明白之后,再进行实际翻译;
2. 正规翻译公司会十分讲究专业排版,签证翻译的内容不同,文件格式不尽相同,横排版的,竖排版的、表格复杂的,不规则形的……,总之,不管哪种情况,在斯特翻译都尽量得到良好解决。版式遵照原文,格式力保不变,即方便阅读,也基本保证翻译出稿的整齐划一。
3. 斯特翻译公司在译后出稿时,会严格按照签证机构的要求,提供合规翻译件,同时加盖公司翻译业务专用章、附带
公司相关资质,确保翻译资质有效。
4. 斯特翻译公司的翻译收费合理,可以最大限度帮助用户少花钱,多办事,能够一次解决的问题,决对不让用户多跑路。如果用户自愿,他们路不出户即可委托下单,获得完全等同于现场委托的翻译结果。
斯特翻译公司还可以为您提供:
笔译服务:各类法律文件、合同协议、企划文案、各行业实用手册、专业领域研究课题、个人所需各类实用文档……。专业不限,语种不限,均可提供最佳服务。
口译服务:国际会议同声传译、大型会议交传、商务陪同、技术谈判、各类会议交传等等。不受口译形式限制,不受口译语种限制。
翻译语种:可提供近百个语种的翻译。常规业务以英语、韩语、日语、德语、法语、阿拉伯语、西班牙语、泰国语、印尼语、意大利语为主。
联系电话:024-22820048/22708266
服务热线:18940130159/13940412658/
商务QQ:453734858
公司邮箱:lnsite@163.com
公司网站:www.lnsite.com


关于我们 /ABOUT US
沈阳翻译公司——沈阳斯特翻译咨询有限公司,简称“斯特翻译”,成立于2003年,是沈阳翻译公司中的资深专业翻译公司。斯特翻译由海归学者、行业专家共同创办、由“术业专攻”的专业翻译担纲公司的翻译业务。沈阳翻译公司——斯特,举16年翻译服务经验,成为华晨宝马、GE等近百家世界500强企业的翻译服务供应商。不仅参与完成了这些企业在辽沈地区建厂项目的翻译,还承接了他们之中大多数企业的二期工程翻译;此外,斯特沈阳翻译公司还参与了远大集团、机床集团、特变电工集团、北方重工焦团、沈鼓 ...

友情链接:

网站首页| 关于我们| 业务领域| 新闻资讯| 成功案例| 典型客户 | 人才招聘| 联系方式| 在线留言|