咨询热线:

024-22820048/18940130159/13940412658/13236627328

翻/译/行/业/领/跑/者

业务领域

BUSINESS

联系方式

024-22820048/18940130159/13940412658/13236627328

沈阳市和平区和平北大街68号龙汉大厦9楼C座(总统大厦路西,农业银行九楼)

公司业务部:453734858 /翻译项目部:978132313

新闻资讯 >更多
业务领域

当前位置:首页-业务领域-笔译服务类型

文案翻译都有哪些文件类型?

2020-12-30

文案翻译都有哪些文件类型?
日常生活中,人们见到最多的,应该是配合宣传和推广而专门撰写的各种宣传文案,例如策划文案、活动文案、推广文案、产品宣介文案、商品广告文案、营销软文、品牌调性文案、企业宣传文案等等。范围广泛,笔法灵活,风格各异,要求翻译人员要具有很高的语言驾驭水准和能力。
斯特翻译公司擅长文案翻译,经常受理的相关业务主要有:
广告文案翻译、影视广告脚本翻译、媒体文案翻译、宣传文案翻译,企业文案中的企业文化理念翻译、企业简介翻译、品牌故事翻译、企业制度翻译、企业活动翻译、企业宣传翻译、新闻宣传翻译等,都属于文案翻译范畴。特别是近年来,文旅相关简介翻译,城市宣传文案翻译,都成了宣传和推介自己的最好名片。

广告语翻译,最见译员功力。所以每当此时,斯特都会拿到两到三套翻译文案,供用户选择,几经推敲才可定稿。所以,广告语翻译用时往往是一般翻译的十倍,甚至数十位。所以,一套广告语从翻译到定稿,其收费是不可以比照普通文件按字数收费的。
理念条目翻译,理念本身还因用途不同而分为企业理念、营销理念等各种不同类型。此类翻译与广告语翻译很类似,文字量不多,翻译起来特别烧脑,字数少,用工多,费时费心,是此类翻译的特点。
专业文案翻译,这里包括景区介绍、特别申遗项目的翻译,高求出稿水平要高,译文唯美,容不得半点儿差池。
产品简介翻译,好的翻译是产品的华丽外套,再好的产品如果没有靓丽的推介文案,只怕也会是酒香也慢巷子深了。
网站文案翻译,网站是企业介绍和产品介绍最直观的文字,让进入网站的人欣赏你的译文,并不是件简单的事情。
文旅项目翻译,文旅事业的发展,推动了催生了文旅项目写作和文旅项目翻译。斯特翻译公司从最美棋盘山的翻译开始,承接了省内外大量此类项目的翻译。
影音文件翻译,大体分两部分,一是纯商业型影视剧翻译,一种是企宣视频翻译。中建三局、远大集团、三一重装、远洋重工等公司宣传片的翻译。更有日剧韩剧等大片儿的翻译。
楼书文案翻译,楼局翻译是当下经济发展的一大产物。斯特翻译为中粮集团、万科集团、积水置业、华润集团、汇置集团……等等十余家地产公司提供楼盘楼书翻译。
推介软文翻译,软文写手的最终目的是推介或推广。一篇好的软文可以顶上一支好的营销团队。由此足见软文翻译之重要。此类翻译,绝不是一种语言到另一种语言的简单切换,而是一种语言到另一种语言的再创造。好的软文翻译,不仅上口,而且会令人耳目一新,赏心悦目。
关于我们 /ABOUT US
沈阳翻译公司——沈阳斯特翻译咨询有限公司,简称“斯特翻译”(13940412658/13236627328/微信同步),成立于2003年,翻译行业资深专业翻译公司。斯特翻译由海归学者、行业专家共同创办、由“术业专攻”的专业翻译担纲公司的翻译业务。沈阳翻译公司——斯特,举19年翻译服务经验,成为华晨宝马、GE等近百家世界500强企业的翻译服务供应商。不仅参与完成了这些企业在辽沈地区建厂项目的翻译,还承接了他们之中大多数企业的二期工程翻译;此外,斯特沈阳翻译公司还参与了特 ...

友情链接:

网站首页| 关于我们| 业务领域| 新闻资讯| 成功案例| 典型客户 | 人才招聘| 联系方式| 在线留言|