咨询热线:

024-22820048/18940130159/13940412658/13236627328

翻/译/行/业/领/跑/者

业务领域

BUSINESS

联系方式

024-22820048/18940130159/13940412658/13236627328

沈阳市和平区和平北大街68号龙汉大厦9楼C座(总统大厦路西,农业银行九楼)

公司业务部:453734858 /翻译项目部:978132313

新闻资讯 >更多
业务领域

当前位置:首页-业务领域-口译服务类型

陪同口译 商务陪同口译的梗在哪?

2020-09-19

陪同口译 商务陪同口译的梗在哪?
商务陪同口译即指甲方用户在其对外商务活动中所需的现场即时翻译。由于甲方不同,商务陪同口译的具体内容和目的要求不尽相同。成熟的翻译公司前台在接待用户咨询时,会遵循以下几个基本步骤:找正规翻译公司
1.了解客户的行业属性,要尽可能详细地了解用人单位的需求、要达成的目标和涉及的专业领域。
2.根据用户的需求和要求,为其量身推荐合适的译员,避免普通商务陪同译员驾驭不了重大场面的现象出现。
3.详细了解商务陪同发生的地点场合及参与人物,方便翻译公司根据用户的不同需求做出针对性服务。
4.向译员正确完整传达用户需求信息,方便译员提前做好准备,避免因译员仓促上阵可能产生的服务不到位。
5.商务陪同口译重在商务二字,所以,翻译公司在安排译员时,应根据从用户那里了解的情况,建议译员做好包括着装在内的所有前期工作。
6.针对甲方的需求给予相应的建议,例如晚间商务陪同尽量不派女性译员;重大商务陪同最好不要因为费用支出而选择经验尚不足的低价译员。
7.根据情况为用户提供起码两个等级的译员,并为其解释清楚不同译员的基本差异。以方便用户自由选择。高端译员通常具有重大场合经验,但是费用会稍高。
商务陪同口译因语种不同,翻译公司对译员资源的储备不尽相同,所以,无论哪个语种,用户都尽可能提前3~5日向翻译公司预约。小语种译员的预约时间最好再早一些。
商务陪同口译主要分为:
一般游览陪同口译(参观游览等)
初访参观口译(介绍参观等)
商考陪同口译(陪同客户进行有关项目的商业考查)
商务洽谈口译(基本在谈判桌上完成)
展会商务陪同口译(通常指展会口译)……

沈阳斯特翻译公司成立于2003年,在商务口译服务方面积累了丰富经验。本公司提供口译的主要客户有远大幕墙、华晨宝马、米其林轮胎、三菱发动机、一汽大众等。沈阳翻译公司哪家好?
登陆斯特翻译公司网站,更多了解斯特翻译公司的业务范围及服务能力。

咨询电话:024-22820048
咨询热线:13236627328
客服QQ: 453734858
公司网站:www.lnsite.net

关于我们 /ABOUT US
沈阳翻译公司——沈阳斯特翻译咨询有限公司,简称“斯特翻译”,成立于2003年,是沈阳翻译公司中的资深专业翻译公司。斯特翻译由海归学者、行业专家共同创办、由“术业专攻”的专业翻译担纲公司的翻译业务。沈阳翻译公司——斯特,举16年翻译服务经验,成为华晨宝马、GE等近百家世界500强企业的翻译服务供应商。不仅参与完成了这些企业在辽沈地区建厂项目的翻译,还承接了他们之中大多数企业的二期工程翻译;此外,斯特沈阳翻译公司还参与了远大集团、机床集团、特变电工集团、北方重工焦团、沈鼓 ...

友情链接:

网站首页| 关于我们| 业务领域| 新闻资讯| 成功案例| 典型客户 | 人才招聘| 联系方式| 在线留言|