咨询热线:

024-22820048

翻/译/行/业/领/跑/者

业务领域

BUSINESS

联系方式

024-22820048

沈阳市沈河区团结路7-1华府天地1号楼2109

公司业务部:453734858 /翻译项目部:978132313

新闻资讯 >更多
业务领域

当前位置:首页-业务领域-笔译服务类型

提供多领域本地化翻译服务

2020-10-05

提供多领域本地化翻译服务
本地化翻译服务有哪些类型
作者:斯特翻译  发布时间:2018年4月18日  11:28:32

登陆斯特翻译公司网站,更多了解斯特翻译公司的业务范围及服务能力
业务电话:024-22820048
热线电话:18940130159
/13940412658
客服QQ: 453734858/1323106329
公司网站:www.lnsite.com

本地化翻译:
  1. 本地化: 将网站翻译成不同国家的语言,以便不同国家的人能够无障碍地阅读网站内容,这便是网站本地化;

  2. 软件本地化: 将软件翻译成不同国家的语言,以便其能够在目标国家推广。本地化不仅仅是简单的文字翻译转换,还必须根据目标语言国家的市场特点、文化习惯、法律等情况进行本地特性开发、界面布局调整等。

  3. 多媒体本地化:对音频或视频进行翻译制作;沈阳本地化翻译公司哪里有?

  4. 语音本地化: 将音频或视频所涉及的语言翻译成不同国家的语言,再进行重新录制。本地化翻译服务一定由专业翻译公司做吗?

  5. 课件本地化: 各大公司因其业务涉及地域广泛,为使其技术变得通俗易懂,为更多的人所掌握,经常会将课件翻译成多国语言,有时还会为公司制作目标国家的AV 演示文稿录象带、有声读物和教育娱乐资料等。

斯特翻译公司的质量保证体系
1.健全的专业翻译队伍,按专业严选使用译员承担项目翻译;
2. 职业化翻译团队,公司内翻译人员均具仍五年以上专业翻译工作经验;
3 多数译员不仅精通其自身掌握的语种,还大多拥有一个到多个专业领域翻译实际经验;
3. 负责本地化翻译的译员要求有3~5年国外留学、工作、生活的经验,让专业的译员去做专业的翻译;
4. 对翻译过程建立跟踪系统,及时处理翻译的重点、难点,大型项目还会成立专题小组,协调专业词汇和翻译风格统一等。
5. 配合排版、图形处理等后期处理工作。使翻译质量有全方位的体现
5. 翻译工作结束后,由其他翻译进行校对工作,防止出现漏译、错译、数字、排版等常见的

关于我们 /ABOUT US
沈阳翻译公司——沈阳斯特翻译咨询有限公司,简称“斯特翻译”(13940412658/13236627328/微信同步),成立于2003年,翻译行业资深专业翻译公司。斯特翻译由海归学者、行业专家共同创办、由“术业专攻”的专业翻译担纲公司的翻译业务。沈阳翻译公司——斯特,举19年翻译服务经验,成为华晨宝马、GE等近百家世界500强企业的翻译服务供应商。不仅参与完成了这些企业在辽沈地区建厂项目的翻译,还承接了他们之中大多数企业的二期工程翻译;此外,斯特沈阳翻译公司还参与了特 ...

友情链接:

网站首页| 关于我们| 业务领域| 新闻资讯| 成功案例| 典型客户 | 人才招聘| 联系方式| 在线留言|