专业认证翻译必需具有一定的行业知识和专业知识
2020-01-12
专业认证翻译必需具有一定的行业知识和专业知识
文章来源：斯特翻译 发布时间：2020-01-12 16:43:55
行业认证翻译、技术认证翻译、专业认证翻译，居认证翻译业务类型之首。一向受到行业和企业的高度重视。斯特沈阳翻译公司是一家从中国装备重镇走出的专业翻译公司，斯特的早期创业译员基本都来自大型国企科技情报部门，是一些专业的技术情报翻译。斯特翻译团队的优点在于：外语好、懂技术、有实际工作经验。在诸多认证类资料翻译中，斯特完成最多的是ISO9000系列质量认证一类的翻译、此外还有名目繁多的职业认证翻译及国际行业认证项目的翻译和国际知名专业领域的认证翻译。
Nadcap，来自美国国家航空航天和国防的合同方授信项目。它是美国航空航天和国防工业对航空航天工业的特殊产品和工艺的认证，是由美国航空航天和国防工业巨头与美国国防部、SAE等机构共同发起和发展的一个专门对航空航天工业的特殊产品和工艺进行认证的体系。Nadcap认证包含十几种特种工艺，每种工艺又分为数量不等的具体工艺。作为正规翻译公司，斯特为认证企业翻译了大量有关无损探伤、材料测试、热处理、化学处理、焊接等领域工艺流程管理文件的翻译。Nadcap进入亚洲不过十几年，国内通过认证的企业仅几十家，为沈阳西子航空产业有限公司和沈阳铸造研究所提供的认证相关翻译便是此项认证用翻译，至今，这项翻译在技术翻译领域中仍属难度较大的项目。
负责铸造所认证的专家曾说：这是我迄今看到的最好翻译，中译英，你们做得很好啊。这个项目的所有翻译全部由斯特完成。2009年，沈阳铸造研究所通过了民用航空特殊过程的无损检测资质认证 （NADCAP-NDT）。西子航空在通过1SO9001、GJB9001B、AS9100C等系列质量体系认证的同时，还通过了NadcapAC7118等国际航空航天通用特种工艺认证……；专业英语翻译公司哪家好？哪里可以找到专业翻译公司？
行业认证翻译就找斯特，专业翻译也请找斯特。斯特翻译服务领域不受限，服务语种主要有英语翻译、日语翻译、韩语翻译、德语翻译、法语翻译、俄语翻译、西班牙语翻译、意大利语翻译……等数十个语种。斯特为您提供笔译服务、口译服务、本地化翻译等一揽子语言翻译服务。
