在沈阳斯特翻译公司的典型客户群中，有一支特别的群体，那就是广电传媒和出版发行行业的客户。
记得公司成立不久，便接下了世博会、世园会、冰雪节等一系列宣传广告品的翻译业务。在这些工作的基础上，斯特还将业务的外围不断扩大，承接了国家海洋局、辽宁省档案局、中国外文局、北方传媒、台湾出版公司等一些主流媒体和机构的翻译出版任务。完成的项目类型主要有宣传文案翻译、公司出版物翻译、产品样本翻译、电视剧翻译、电影片翻译、专题片翻译、大型游戏翻译、正规出版物翻译、广告策划翻译、产品文宣翻译等。
目前，公司合作的主要传媒类客户有：
中国外文出版发行事业局
中国机械出版社
台湾书泉出版社
辽宁电视台
沈阳电视台
辽宁北方传媒广告有限公司
沈阳思勤传媒有限公司
沈阳金海岸文化传媒有限公司
沈阳推动广告有限公司
沈阳蔚蓝火红广告有限公司
沈阳闻视传媒广告有限公司
沈阳美景广告策划有限公司
沈阳松宇印刷包装有限公司
雪野设计广告有限公司……